158/1997 Z.z.

EURÓPSKA DOHODA O PRIDRUŽENÍ UZATVORENÁ MEDZI EURÓPSKYMI SPOLOČENSTVAMI A ICH ČLENSKÝMI ŠTÁTMI NA STRANE JEDNEJ A SLOVENSKOU REPUBLIKOU NA STRANE DRUHEJ

 Úplný text zákona č. 158/1997 Z. z. Európskej dohody o pridružení

(výťah)

Článok 82
Doprava

1. Zmluvné strany budú rozvíjať a posilňovať spoluprácu tak, aby sa Slovenskej republike umožnilo

• reštrukturalizovať a modernizovať dopravu,
• zlepšovať pohyb cestujúcich a tovaru a prístup na dopravný trh odstraňovaním administratívnych, technických a ostatných prekážok, 
• uľahčovať tranzitnú prepravu Spoločenstva v Slovenskej republike formou cestnej, železničnej, riečnej a kombinovanej dopravy, 
• dosahovať operačné normy porovnateľné s normami Spoločenstva.

2. Spolupráca bude zahŕňať najmä

• ekonomické, právne a technické programy odbornej prípravy, 
• poskytovanie technickej pomoci a poradenstva a výmenu informácií, 
• poskytovanie prostriedkov na rozvoj infraštruktúry v Slovenskej republike.

3. Spolupráca bude zahŕňať tieto prioritné oblasti:

• výstavbu a modernizáciu cestnej dopravy vrátane postupného uľahčovania podmienok tranzitu, 
• riadenie železníc a letísk vrátane spolupráce medzi príslušnými štátnymi orgánmi, 
• modernizáciu na hlavných trasách spoločného záujmu a na transeurópskych spojoch cestnej, vnútrozemskej vodnej, železničnej, prístavnej a letiskovej infraštruktúry, 
• územné plánovanie vrátane výstavby a urbanistického plánovania, 
• podporu prepojenej cestnej a železničnej dopravy, zavádzanie kontajnerovej dopravy, prekládku nákladov a výstavbu terminálov, 
• výmenu dopravného technického zariadenia, aby vyhovovalo normám Spoločenstva, 
• podporu spoločných technických a výskumných programov v súlade s článkom 76, 
• vypracovávanie legislatívnych opatrení a uskutočňovania takej politiky vo všetkých oblastiach dopravy, ktorá je kompatibilná s politikou uskutočňovanou Spoločenstvom v oblasti dopravy.